Skånska för nybörjare

Kass i bögen - att ha ont i magen
Klödderöv - en klumpig person som ställer till och förstör p.g.a. dumhet eller oerfarenhet
Bröstpeng - halstablett
Puggepevling - grodyngel
Backaknöl - tvär sväng
Kyllingabidar- kycklingbitar
Firrebårre - tallkotte
Glo skitt - titta snett
Pittögd - skelögd
Skallebank - huvudvärk
Räligt - läskigt, äckligt
Hyllebuske - fläderbuske
Galenbär - bär som anses giftiga
Fobbick - dumhuvud
Korvakua - korvkiosk
Kagehus - bageri
Ballstyrig - bångstyrig
Barplatt - barfota
Långflabbad - snopen
Hossor - strumpor
Dörrahull - dörröppning
Fröjtapåror - päron
Fjånge - idiot
Regneorm - mask
Rullebör - skottkärra
Panntofflor - potatis
Tannamagare - tandläkaren

Haha en del ord är ju bara så klockrena! Att bageri kallas för kagehus har väl sin förklaring. Kan vara bra för oss tjejer att komma ihåg en del inför Båstad, eller hur? ;) hihi.

Måste förresten nämna en sak som jag hittade på en hemsida om typiska skånska ord, och hur vi stockholmare så lätt missuppfattar. Det blir rätt komiskt ibland!

Kund: En kyllingabidar mä fanta taggar.

Expedit: Va?!

Kund: Fanta och kyllingabidar.

Expedit: Fanta och vad?

Kund: Kyllingabidar.

Expedit: Eh...?

Kund: Va är detta för något?

Expedit: McDonalds.

Kund: Maybe like this, chickenbits, thanks.

Expedit: Ah! you mean Chicken McNuggets! What did you want to drink?

Kund: Fanta.

Expedit: Take away or eat here?

Kund: Ja ädar här.

Expedit: What?

Kund: I'll eat here.


Kommentarer
Postat av: Erica

haha:)

2008-04-21 @ 09:10:07
URL: http://nosecrets.blogg.se
Postat av: Erica

Sv: hehe , ja :) tack detsamma!

2008-04-21 @ 13:40:09
URL: http://nosecrets.blogg.se

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0